Sonntag, 12. August 2018

Zuefall oder nid

 I gloube dra, es git kener Zuefäll......aues isch für eim bestimmt und macht Sinn. Mängisch gseht mes nid grad sofort, erscht nach äre gwüssne Zyt, dämmerets eim und me gseht e Zämehang. So wie bi mir.......
Da wohnen i fasch dryssg Jahr im Seeland und unger einisch faht es i mim Läbe a fa räble. Es geit Schlag uf Schlag und aues füegt sich zäme, fasch wie wenn eim e frömdi Macht würdi stosse und müpfe. Me wird Muetig und trouet sich Sache zue, wo me sich nie hätti chönne vorsteue.
No hüt nach achtzäh Jahr, frag i mi mängisch,  wien i das Uswandere so packt ha. Aber es het so müesse si, es isch mi Bestimmig gsi. Erscht hie, han i chönne zu däm Mönsche wärde, won i hüt bi......


Wenn i am  Morge mit de Hünd ga go loufe, chan i nume zum Huus us und scho sie mir z'Mitz i der Natur. Niemer ebchunnt is uf üsem Wäg.....mir si ganz allei. Es isch die beschti Zyt für mi um d'Gedanke chönne z'Büschele und um Danke z'säge. 



Me cha säge was me wott, aber e so im Grüene, zwüsche de Böim, cha me e Chraft und Energie gschpüre, wo eim enorm guet düe. 



I bi gärn underwägs uf üsem Bärg, ha die alte chnorzige Würze und Boumstümpf gärn. 



Die Wasserquelle chlei wyter hinger, het s'ganze Jahr Wasser, was für s'Wild wo hie läbt sehr wichtig isch.  Das gseht me a däne viele Spure und Wägli wo sie zum Wasser d'trappet hei. Es duet mir guet z'wüsse, dass die Quelle nid trochnet, ou wenn der Summer läng und heiss isch.



Es git nid nume Wald, es isch ou offe und hie uf däre Lichtig bin i sehr gärn. Me gseht zwar nid würklich wyt, wäge all däne Höger, aber es isch trotzdäm schön. Mit em Fäldstächer cha me mängs beobachte, i der Luft und am Bode.
Hie obe dänken i ou a miner Lüt i der Schwiz, wo mängisch äbe nid so chöi nachvollzieh, dass sich miner Wärtvorstellige so gänderet hei, sit i hie läbe.

Samstag, 28. Juli 2018

E Toblerone Chueche


Gseht er nid gluschtig us dä Bärnerchueche vo de Tobler? Scho länger han i ne gseh stah im Tiefchüehlfach, näbe de Chees cake. I ha sehr gärn Toblerone Schoggi - wo me ou hie in Canada,  fasch überall cha choufe.  Nach es paar ne Wuche glüschtele, han i du doch vo letscht eine kouft.  A der Kasse het me mi gfragt öb i ne scho kenni? Öb i ne gärn heigi? 
I ha müesse zuegä, dass i bis jetz no keine kouft heigi und das mi erscht Toblerone Chueche sig. Mir si üs de aber -- wägem Biudli --- einig worde, dass er sicher sehr guet müessi si.
Und natürlich han i wieder müesse säge, dass die Toblerone äbe for Schwiz chäme, wien i!
De het me aubes scho grad es Gschprächsthema.
Item, Deheime hei mir de Chueche aagschnitte und probiert und sie häll begeischteret gsi. Auso so nussig, schoggoladig und glichzytig zart......i ha grad no eine Hei gno.....me weiss drum nie, öb sie das Produkt wieder bstelle. I ha mi de o gfragt, öbs ne ächt i der Schwiz o gäbi? Will, solang i z'Nidau gwohnt ha, han i de Chueche nie gseh.
Us Gwunder dür wän er überhoupt importiert wird, dräjien i s'Schachteli um und lise:
Made in Sweden!!



Sonntag, 8. Juli 2018

Dankbar si......


Hüt am Morge won i miner Blueme bschüttet ha, han ni bim Sprützchanne fülle so für mi dänkt, was würdi mir jetz mache, wenn zu däm Schluuch us kei Wasser meh chämti? 
Mir si a keim Netz vor e Gmeind aagschlosse. Wo mir vor 17 Jahr uf üse Bärg züglet si, hei mir säuber müesse luege, ob und wie viel Wasser mir finde. E Kompanie vo Cranbrook het denn zu Mal für üs Wasser gsuecht, gfunde und de bohret.  
Uf  85 Meter abe hei si müesse und dört unger sigi e ganze See, het me üs gseit. Mir hei e gueti Well, sie produziert fasch 3 Gallone (11.35 l) i der Minute. Es isch guets Trinkwasser und Zämesetzig so, dass mir nid müessti filtere. Das mache mir aber trotzdäm, wüues Ise drin het. Das git gärn Roschtfläcke i der Dusche und im WC. I ha am Aafang immer z'Gfüehl gha, üses Wasser "blächelet" und ha de e Britta Filter fürs Trinkwasser brucht. Sit mir jetz eifach e Filter für die ganz Aalag hei, isch aues guet. Derfür hei mir absolut ke Chalk i üsem Wasser.

Aber äbe, es hät o anders chönne ga.....mir kenne Lüt won es Stück Land kouft hei und uf däne ganze 2 ha ke Tropfe Wasser gfunde hei. Ja söttigi Sache si früehcher passiert. Hüt muess me, wenn me wott Land verchoufe, bewiise, dass es ou Wasser gäbti. I finde das nume fair.
Was wott me scho mache ohni Wasser? Es git zwar scho Homesteader, wo ihres Wasser müesse i Kontainer oder Fässer reiche und uuffülle.
Das müesse mir Gottseidank nid und drum han i hüt am Morge wieder einisch "Danke" gseit für de Luxus wo mir jede Tag dörfe bruche......
Me cha aber ou Danke säge wenn me Deheime i der Stadt, der Wasserhahne ufdräit.....ou das Wasser chunnt vo nöime, het mängisch e wyte Wäg und isch nid unerschöpflich und säubschtverständlich. 

Mittwoch, 16. Mai 2018

Was machsch de ömu o gäng?


E so gsehts bi üs uf em Bärg deune Orte us....fasch wie im ene Naturpark. Es isch ganz e bsunderigi Stimmig dert, meischtens isch es ou ganz ruhig. Ab und zue ghört me Zweige knackse oder Loub raschle. 



Erscht wenn me ganz ruhig isch, ghört me die Stilli. 




Wenn me sich Zyt cha näh und die chlini Wält cha uf sich la würke, de merkt me plötzlich wie um eim ume gschaffet wird. Jede isch mit irgend öppisem beschäftiget. Wenn me Glück het und eim d'Sunne nid zfescht bländet, de gseht me wyt obe am blaue Himmu, e Adler siner Kreise zieh.......


Nüt isch reguliert, aues fliesst und so duet eim ou das Grüüsch vom chline Creek wieder is Loot bringe. Was sueche mir doch gäng viu zwyt für Lösige, vo Problem wo mir üs meischtens no säuber kreiiere. Es ligt nid aues i üsne Händ, mängisch müesse mir eifach la ga und druf vertroue, dass es scho guet chunnt.....oder so wien es chunnt, so isch guet. 
Das isch nid öppis won i gäng ha chönne, aber i bi am Lehre und i dänke, wenn is hie i däre Natur und Rueh nid häre bringe, je wo de?

So mängisch han i uf die Frag (vo Lüt us der Schwyz): "Was machsch de ömu o gäng?" Gar nid so rächt gwüsst was i cha säge, damit es nach öppis tönt. Derby isch mis Läbe so usgfüllt mit Sache, wo anderi Mönsche anschynend so näbeby mache. Wenn i säge, ja i bi haut viu dusse uf em Bärg, ga mit de Hünd.....luege und lose. De chunnt de no gli einisch d'Frag: "Ja aber süsch.....was machsch de süsch?" Sie wei ghöre was i de schaffi, wöu das was i da mache, das geit ja eigentlich under nüt mache.
Ja was machen i de so? Auso, i ha e chline Garte, i ha Rase won i muess mähie, viu Blueme zum Bschütte und das machen i aues vo Hand mit der Sprützchanne. De duen i Chrüttli abnäh (Wullblüemli, Johannischrut, Erdbeeriblätter usw) und i ha Beeri zum Gonfi choche und Schnaps mache....längt das? 
Nei? I hiufe Züün flicke, Böim umsage und Füürholz mache. I mache mis Brot säuber, due Putze und Wäsche und Ufruume, Bache und Choche und mägisch duen i Lisme, Läse, Male oder Spinne....und das mängisch
 ou ohni Wulle! 
Ohhh öppis han i no vergässe, i hocke äbe o no viu am PC und due Schrybe, denn so näbeby han i doch o no es Buech gschribe......    :-)
Jetzt dünkts mi säuber i sigi richtig chnüttu vo däne Sache won i da mache wo nach gar nüt uusgseh!  Danke fürs Läse vo mim Blog......









Dienstag, 27. März 2018

Das isch es......sorry und please


I gloube es git kes anders Land, wo d'Lüt so hüüfig "sorry" und "please" säge, wie in Kanada. Für aui die wo nid Änglisch verstöh.....Entschuldigung und Bitte. Es isch e sehr sympatheschi Gwohnheit und i ha mi schnäu dra gwöhnt. Chunnt me öpperem i Queri lächlet me nanger aa und seit: "sorry." und wenn me für öppis fragt oder öppis bschteut....immer isch am Schluss es "please." I gloube sogar wenn me öppis beanstandet oder reklamiert, am Schluss heisst es sorry oder please....
Ja me chönnti jetz säge;" jääääää, aber das isch de bestimmt nid immer so ärnscht gmeint!" Nei, das bhouptet ou niemer. Aber es nimmt mängem der Wind us de Sägel, bevor öppis angersch gseit isch.
Wenn i da a die schnoderigi, abschätzigi und ordinäri Sprach dänke, wo i viele FB Gruppe herrscht, de merci schön. Da fäut eifach jedi Basis vom Aastand.....und die wo so rede, die dänke im ärnscht sie sigi cool. 



Das isch mi achtzäht Früehlig hie in Canada uf üsem Bärg und i merke, dass i immer meh Müeh ha, mi mit mire alte Heimat z'Indendifiziere. D'Mönsche hei sich veränderet und das nid nume zum Guete, wies mi dünkt. 
Es befrömdet mi, wenn i hie i der  Bärndütsch Gruppe lise, dass me de Dütsche: "Gashähne" sägi, dass sie nüt chönne und nume e grossi Schnurre heige. Es chunnt no schlimmer, von es paarne git es uf das sogar es lachi Gsicht und der Kommentar; "so guet!" I schäme mi für settigi Zyt- und Eidgenosse. U genau die Tipe pläre de für e Fride uf der Wält.....
I cha nume säge;Gottseidank bin i hie glandet und muess mi däre Veränderig vor Schwyz nüme steue. Aber äbe, mir läbe ja aui uf em gliche Planet und die Iistellig breicht üs aui, öb mir das wei oder nid. Mir si wyter ewäg vom Friede und der Liebi wo mir Mönsche am meischte sueche und bruchte, then ever.........
Drum möcht i no säge.....Danke für aui die Mönsche wo nid so dänke und nid so rede......sie si mi Hoffnig........

Freitag, 16. März 2018

Chlei Fitness......



Eis mou won i mit de Hünd am Loufe bi gsi han i so für mi dänkt, dass i eigentlich gärn mou wieder würdi richtig go Fitness mache....mit Maschine und so. Won i no i der Schwyz bi gsi, han i regelmässig zwöi Mal i der Wuche bim Kieser z'Biel, trainiert. Das han i eigentlich no gärn gmacht. Es het mim Rügge guet da und ou süsch han i mi wohl gfüehlt. I ha kener Muckis gha, das isch o nid mis Ziel gsi.....es het mir eifach zgfüehl gä, i düe i öppis guets für mi.
De bin i nach Kanada cho und die erschte paar Mönet han i - Kiesermässig - überhaupt nüt me gmacht. De hei mir agfange uf em Bärg üse Platz ufzboue und mir hei körperlich hert gschaffet. I bi mir das nid gwöhnt gsi und wöu i ou miner Muskle nümme trainiert ha und ou nümme zwänzig gsi bi, het mir das Schaffe aaghänkt. Im Rügge han is gspürt, d'Schultere hei afa weh tue und der Äcke isch verschpannet gsi. "Das geit so nid," han i zum Urs gseit, "i ga morn nach Creston und luege mou wie das Fitness Center vo inne uusgseht." I ha gwüsst won es isch, bi vorhär scho es paar Mal verby gfahre gsi.
 Also, han i mi Täsche packt, so wien i das vo deheime gwöhnt bi gsi und ha vor em Fitness Center parkiert und bi iche. Grad bim Iigang isch es Pult gschtande und dört han i Uskunft übercho. Der Biitrag wäri nid mou e Viertel vo däm vo der Schwyz gsi und me cha cho und go wie me wott. De het mi die jungi Frou umegfüehrt und mir aues zeigt. Irgendwie isch es mir aber nid so wohl gsi.  Es het mi düecht die Maschine sigi o gar nöch zäme.....und die schwitzige, starche Manne uf dene Maschine hei pischtet und bärzet nüt schöners. Es het mi nid gluschtet, als einzigi Frou zwüsche dene Manne ga z'trainiere. 
So bin i wieder use und no an es angersch Ort ga luege, es het gheisse "curves for women." Richtig optimistisch bin i das Studio iche und bi de genau so schnäu wieder uf e Bode cho. Zwar bin i sehr härzlich begrüesst worde, aber vo Maschine ke Spur.  Es paar Chind hei mit Medizinbäll gschpiilt und uf eme grosse Trampolin sie es paar Menonite Froue i ihrne länge Röck umegumpet. Das hätti mi nid gschtört, nei überhoupt nid. Aber usser däne Sache hettes nume no e Sprossewand gä und das wäris de gsi. I ha zu dene hüpfende  Froue zrügg glachet und bi mit emene "see you later" wieder use. 


Hüt, zäh Jahr später, hei mir in Creston e super Sach für Fitness. Zwar git es das won i am Aafang bi ga luege, immer no....für die starche Manne.  Die "gwöhnliche Lüt" hei d'Möglechkeit im nöije Hallebad alles zfinde was me brucht zum Gsundblibe. Wie gseit, äbefurt isch es ganz es schöns Hallebad mit Dampfbad und Hot Top und es grosses Becki zum Schwümme. Uf der andere Syte gits es nichtschwümmer Becki mit ämene Kanal, wo me gäge Strom cha loufe......brucht fei chlei Chraft. Öppe so wie weme duss im Läbe, gäge Strom wott schwümme!!
Im erschte Stock het es de äbe alles für d'Fitness......e Bahn zum Loufe, Loufbänder zum Jogge, Walker und äbe ou Maschine......dört gan i jetz de wieder nach dem länge Winter mi chlei go i Schuss bringe :-)

Dienstag, 27. Februar 2018

Warum duurets de ömu o soooo lang........

                 bis ändlich öpperem uffallt, dass da öppisch nid richtig isch? Hüt hei sie a de New's bracht, dass SPCA  (Tierschutz) i der nöchi vo Williams Lake BC, 46 Hünd abgholt heigi. Sächsevierzig!!!!!



Uf emene private Grundstück si die Tier ghalte worde, ohni Unterschlupf und ohni mönschlechi Sozialisierig, verschwige hei sie je einisch e Vet gseh. Die Hünd variere im Alter und natürlich hei sie sich nid nume nach Rasse paaret. Es si American Eskimo, Border Collie, Husky und Samoyed cross. Der Tierschutz vo Williams Lake het uf ihrer Homepage gschriebe, dass jetzt die Hünd z'erscht mou vom Vet untersuecht, gimpft und a der Wärmi gnue z'Frässe und Rueh überchöme.



Es het de ou no gheisse, dass die Hünd schwär wärde z'platziere si......wöu si ganz viel Zyt, Geduld und Verständnis bruchi und wöu sie nid a Mönsche gwöhnt si.....me cha sich das gar nid vorsteue.
So han i haut eifach einisch gschriebe, wöu es mir ke Rueh gla und mi fasch verschrisse het! I ha gschriebe, dass i gärn - wenn Rueh iikehrt isch - eim vo dene 46 Hünd würdi es Deheime gä......
Öpper vo däm Kännel wo die Hünd si,  het mir nume e halb Stund später zrügg gschriebe, dass sie sehr überwältiget si gsi vo dere viele Poscht wo besorgti Mönsche gschriebe und ihri Hilf aabote hei. Das het mir wiederume guet da......het mi chly la entspanne.
Me het mir de ou gseit, dass sie de jede Hund würde uf ihrer Syte usschriebe, wenn er de vermittelbar wäri. Sie würde die Hünd aber nume a Lüt wytergä wo chlei Erfahrig hei mit "Problemfäll" so dass me se nid nach 2 Wuche wieder zrügg würdi bringe wöus nid geit und me sich s'Zämeläbe anders vorgschteut hätti.
Wenn es söu si, de findet üs eine vo dene Hünd und i würd mi fröie ihm d'Liebi und d'Wärmi chönne z'gäh wo so es Tier brucht um gsund und glücklich z'si.

Zuefall oder nid

 I gloube dra, es git kener Zuefäll......aues isch für eim bestimmt und macht Sinn. Mängisch gseht mes nid grad sofort, erscht nach äre gwü...